[抗拒是我的羅盤]

[抗拒是我的羅盤]

作者:Bobo Hung

這是我脫離酒精控制的第x個冬天,對自由有更多學習後,我允許自己,保有與家人一同品嘗佳釀的自由:愛爾蘭咖啡、帶著肉桂香氣的熱紅酒…。同時練習欣賞感謝自己,2019年的我不間斷地實踐,在情緒上自給自足,而非靠別人或外力來提振我。

每年十二月,路上的商家會開始播放耶誕頌歌,通勤必經的大樹園道彩燈閃爍,街道櫥窗亮著電子燭台,兩個女兒計畫著要畫什麼樣冬日週記。

這是冬的日常時光。當天氣變得更涼、日光更短、我們家也似乎變得更溫暖。冬雨及北風敲著窗子,我坐在溫暖、宜人的大餐桌上陪孩子寫作業,真是滿足得難以言喻。(當然,女孩們還是5分鐘就會換一個主題拌嘴)

生活中總是不乏羨慕嫉妒恨、貪嗔癡慢疑、因這都是我們生而為人的基本配備;莫名的無力感、消沉、抗拒,這些化了妝的小我,不曾離開;但我已漸漸學習如何它們和平共處了。因一次次的生命經驗讓我相信,肩上的那喋喋不休的信天翁,說明了我的抗拒,而抗拒就是我的羅盤。

冰雪奇緣2的主題曲 Into The Unkown , 女主角艾莎唱著:「我所愛的人都在我的舒適圈之中,我已有過精彩的冒險 現在不需要任何新奇的事物了,我害怕會因為追隨這呼喚而失去什麼…」

焦慮升起時,不斷地回到內在的抉擇點,注視著自己的恐懼,深呼吸,並承認,「抗拒與恐懼」會是終其一生都在我身旁的旅伴。

這超難的,需要時,就讓勇敢的自己帶著神經兮兮又膽心的自己試試吧~

若這是生命之流,那麼就順隨吧,有時一路順暢、有時跌跌撞撞,朋友們,跟長耳兔一起走下去吧~

Into The Unknown ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I can hear you but I won’t 我能聽見你但我不會服從的
Some look for trouble 有些人渴望冒險
While others don’t 也些人則不
There’s a thousand reasons 有上千個原因在告訴我
I should go about my day 我應該追求自己的生活
And ignore your whispers 無視眾人的竊竊私語
Which I wish would go away 我多希望那些聲音能全部消失
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
You’re not a voice 你不是什麼至理名言
You’re just a ringing in my ear 你只能被我當成耳邊風
And if I heard you, which I don’t 雖然我沒有聽到你說了什麼 但即使我真的聽到
I’m spoken for I fear 我也早已經表明了立場了

Everyone I’ve ever loved is here within these walls 我所愛的人都在我的舒適圈之中
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls 那些呼喚我的聲音啊 我很抱歉我隔絕了你們
I’ve had my adventure, I don’t need something new 我曾有過冒險 而我現在不需要任何新奇的事物了
I’m afraid of what I’m risking if I follow you… 我好害怕我會因為追隨那些呼喚而失去些什麼
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Into the unknown 進入未知
Into the unknown 進入未知
Into the unknown 進入未知
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
你到底想要什麼?為什麼總是不讓我休息
Are you here to distract me so I make a big mistake?
你是來讓我分心所以我會不小心鑄下什麼大錯嗎?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
還是你只是外頭某個和我有點相像的人?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?
某個深知我所在的地方不是我真正歸屬的人?
Every day’s a little harder as I feel your power grow
我能感受到你的聲音越來越強大 而每天都過得越來越艱辛
Don’t you know there’s part of me that longs to go…
難道你知道某部分的我已經渴望離開這裡很久了嗎?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Into the unknown探索未知
Into the unknown探索未知
Into the unknown探索未知的冒險
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Are you out there? 你還在外頭嗎?
Do you know me? 你認識我嗎?
Can you feel me? 你能感覺到我嗎?
Can you show me? 可讓我看看你嗎?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Where are you going? 你要去哪裡?
Don’t leave me alone 不要丟下我一人
How do I follow you 我要怎樣才能找到你
Into the unknown? 往未知的方向前進

歌曲網址:https://www.youtube.com/watch?v=gIOyB9ZXn8s

羅志仲老師工作坊
報名網址: https://www.accupass.com/go/lopwilldo20200207

張天安老師工作坊
報名網址:https://www.accupass.com/go/lopwilldo20200228

李儀婷老師工作坊
報名網址:https://www.accupass.com/go/lopwilldo2020321

學校及機關團體講座與工作坊邀約請私訊長耳兔或來信 “service@lopwilldo.com”

長耳兔
長耳兔

發表迴響

%d 位部落客按了讚: